De l'aube à l'aurore Index du Forum
De l'aube à l'aurore Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Signé Cat's Eyes

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    De l'aube à l'aurore Index du Forum -> vidéos -> Japani'm
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Feanor
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Juin 2007
Messages: 494
TITRE: Ange Du Feu Elfique
Masculin
Signe du Zodiaque: Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 710
Moyenne de points: 1,44
RACE ou PROFESSION: barde
élément: Sacré
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: détruire le mal

MessagePosté le: Jeu 6 Mar - 21:56 (2008)    Sujet du message: Signé Cat's Eyes Répondre en citant

 

générique :        
 
Filles d'aujourd'hui         
Enfants de la forme         
Nous aimons rire et danser         
Vienne minuit         
Quand d'autres s'endorment         
Nous devenons pour la nuit         
 
Trois vives panthères         
Qui en un éclair         
Savent bondir sans un bruit         
Soeurs et solidaires         
Sur terre ou en l'air         
Relevant tous les défis         
 
Refrain :
Cat's eyes, signé Cat's eyes         
Cat's eyes, signé signé Cat's eyes         
 
 
Belles incognito         
Fabuleux trio         
Nées pour agir et gagner         
Dans un hélico         
Sur terre ou dans l'eau         
Au mépris de tous les dangers         
 
Refrain         
 
Elles s'appellent Alexia, Tam et Cilia         
Trois ombres dans un oeil de chat         
Tant de malice         
Que la police         
Jamais ne les découvrira         
 
Refrain         
 
Cheveux au vent         
Libres et battantes         
Nous recherchons l'aventure         
Le même sang         
Bat dessous nos tempes         
 
Quand nous filons à toute allure         
Dans un hélico         
Sur terre ou dans l'eau         
Au mépris de tous les dangers         
 
Belles incognito         
Fabuleux trio         
Nées pour agir et gagner         
 
Refrain         
 
Soeurs et solidaires         
Sur terre ou en l'air         
Relevant tous les défis         
 
Trois vives panthères         
Qui en un éclair         
Savent bondir sans un bruit         
 
Refrain         


 
 
Signé Cat's Eyes (キャッツ・アイ Kyattsu Ai) est un animé japonais en 73 épisodes de 24 minutes, créée d'après le manga éponyme de Tsukasa Hoyo et diffusée entre le 11 avril 1983 et le 8 juillet 1985 sur le réseau ntv .      
En  France, la série a été diffusée à partir du 20 septembre 1986 sur  fr3 dans l'émission amuse 3       
 
Cet  anime met en scène les aventures de trois sœurs, Tam, Alex et Sylia (Hitomi, Ai et Rui Kisugi dans la version originale) qui mènent une double vie : le jour, elles tiennent un café, le Cat's Eye, et la nuit, elles volent les œuvres d'art ayant appartenu à leur père, un artiste et collectionneur mystérieusement disparu, et signent leurs forfaits en laissant une carte.        
 
 
Sous le nom de Cat's Eye se cachent trois soeurs : Rui, Hitomi et Ai Kisugi (connues en France sous les noms de Sylia, Tam et Alexia Chamade).        
 
 Le jour, elles tiennent un café homonyme (subtil subterfuge !). La nuit, vêtues de simples justaucorps, nos héroïnes dérobent des tableaux aux quatre coins du Japon, se jouant à chaque fois de la police.         
 
Malgré le caractère illégal de leurs activités nocturnes, nos voleuses poursuivent une noble quête : Michaël Heinz, père de ces charmantes demoiselles et peintre allemand de son état, a mystérieusement disparu dans le tourbillon de la seconde guerre mondiale.         
 
Dans l'espoir de le retrouver un jour, elles cherchent à récupérer des indices sur sa disparition en rassemblant toutes les toiles qui portent sa signature.        
Aidé par M. Naigashi (M. Durieux dans la VF), un vieil ami influent de leur père, le trio forme une équipe complémentaire : Rui, la soeur aînée, s'occupe d'élaborer le plan des cambriolages. 

 
 Réfléchie et plutôt réservée, elle joue le rôle de mère pour ses deux soeurs. De son côté, Hitomi passe à l'action : agile et rapide, elle se charge de s'emparer des tableaux.         
 
Enfin, la benjamine, Ai, encore étudiante et tête en l'air, est la plus qualifiée pour s'occuper des équipements nécessaires à la réussite des vols.        
 
 La bande a pour particularité d'avertir la police avant son passage à l'acte et signe ses exactions d'une carte de visite qu'elle laisse sur les lieux du délit.        
 
 Pour corser l'affaire, leur café est situé tout près du commissariat tandis que le petit ami d'Hitomi n'est autre qu'un jeune inspecteur de police (Toshio Utsumi, alias Quentin Chapuis en français) chargé d'enquêter sur les vols perpétrés par Cat's Eye...        
 
Pour l'aider dans cette tâche, il a pour partenaires Takeshi Hirano et Takeuchi (deux personnages absents de la version animée), ainsi que Mitsuko Asatani (Odile Assaya dans la VF), une nouvelle inspectrice qui est persuadée que les soeurs Chamade et Cat's Eye ne font qu'un...


 





 
 
 
Vu le succès que remportera la première histoire lors de sa publication, l'auteur partira s'installer à Tôkyô, mais les cadences de production effrénées l'épuiseront vite.      
 
Hôjô avoue d'ailleurs que dans les premières semaines, il connut comme ses héroïnes de nombreuses nuits blanches pour respecter les délais de parution... ce qui ne l'empêchera pas de poursuivre pour finalement terminer la série fin 1984 après dix-huit volumes !      
 
Une production bien fournie qui correspond à un rythme d'à peu près vingt planches par semaine, même si on le sait secondé de trois assistants.     
 
Le succès du manga, qui a tout pour plaire aux garçons (filles sexy, action, énigmes) comme aux filles (identification, romantisme), est bien sûr lié aux situations trépidantes dont il foisonne.


L'action est omniprésente et les rebondissements ne manquent pas, les soeurs échappant souvent de justesse aux pièges tendus par la police.

 Ce jeu du chat et de la souris n'est certes pas nouveau, mais Hôjô le pimente par les relations qui unissent les deux camps.


 De plus, l'auteur renouvelle souvent sa formule : il n'est pas rare que les Cats aient à affronter d'autres adversaires bien plus redoutables que la police.


Succès oblige, Cat's Eye se voit adapté en dessin animé par le studio TMS (Rémi sans famille, Lady Oscar,cobra).

 Une première série de 36 épisodes est diffusée sur la chaîne Nihon TV de juillet 1983 à mars 1984, bientôt suivie par une seconde d'octobre 84 à juillet 1985.




En France, l'ensemble sera rebaptisé "Signé Cat's Eyes" (remarquez le "s" inutile que prend le titre) et diffusé sur FR3 à partir de la rentrée 1986.


 A noter au passage que le characterdesign de la première série a été confié à Akio Sugino (Rémi, Cobra), dont le style ne manque pas d'accroître l'intérêt de cette oeuvre.


Globalement, l'adaptation est une réussite, bien que certains personnages du manga aient été oubliés Hirano et Takeuchi, les deux compères de Quentin, ainsi que Masato Kamiya, alias Nezumi (la souris en japonais), un voleur récurrent.



L'autre différence majeure entre la BD et sa version animée réside dans le dénouement.


 En effet, le dernier épisode de la série n'offre pas aux téléspectateurs une véritable fin et nous met en scène une pièce de théâtre dont les rôles sont tenus par nos trois voleuses.


Quentin apprend enfin la véritable identité de celle qu'il aime mais la vérité sur le père des soeurs Chamade n'est finalement pas dévoilée.


Quand on regarde rétrospectivement la série, on réalise que Cat's Eyes, avec ses trois jeunes femmes comme personnages clés de l'intrigue a apporté un sang neuf à l'animation japonaise.


Le "girls power" de l'animé, en quelque sorte...  





Et maintenant le générique V.O  non censuré par nos amis de  AB^^








 
 
 
 
Pas a dire....... même si on retrouves en général les images que nous connaissons toutes et tous celui la est mieux non ?   



Aller pour les fans la version française^^










et voila leyse^^ mici pour l'idée^^
_________________


Dernière édition par Feanor le Mar 1 Avr - 12:51 (2008); édité 2 fois
Revenir en haut
MSN
Publicité






MessagePosté le: Jeu 6 Mar - 21:56 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Desir
Modératrice générale
Modératrice générale

Hors ligne

Inscrit le: 25 Fév 2008
Messages: 185
TITRE: ~~Imil Itae Melech~~
Féminin
Signe du Zodiaque: Vierge (24aoû-22sep)
虎 Tigre
Point(s): 503
Moyenne de points: 2,72
RACE ou PROFESSION: elfe
élément: Feu
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: détruire le mal

MessagePosté le: Ven 7 Mar - 00:08 (2008)    Sujet du message: Re: Signé Cat's Eyes Répondre en citant

smiley2 hooooo sa me rapel quand j'etais petite voulais toujour etre Tam :P  
Les tros belle avec ses long cheveux Mort de Rire  
Pauvre Quentin ^^ qui conprener rien ses bien un mec :ok:  
 
 
                                                                       Desir smiley10 smiley6  


Revenir en haut
Feanor
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Juin 2007
Messages: 494
TITRE: Ange Du Feu Elfique
Masculin
Signe du Zodiaque: Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 710
Moyenne de points: 1,44
RACE ou PROFESSION: barde
élément: Sacré
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: détruire le mal

MessagePosté le: Ven 7 Mar - 00:28 (2008)    Sujet du message: Signé Cat's Eyes Répondre en citant

nonsms   heu -_- sa veut dire quoi sa? ^
_________________


Revenir en haut
MSN
Elémire
Muse des étoiles
Muse des étoiles

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juil 2007
Messages: 181
TITRE: Ange des Galaxies Imaginaires
Féminin
Signe du Zodiaque: Gémeaux (21mai-20juin)
鼠 Rat
Point(s): 365
Moyenne de points: 2,02
RACE ou PROFESSION: demi elfe
élément: Air
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: préserve l'équilibre

MessagePosté le: Ven 7 Mar - 01:00 (2008)    Sujet du message: re Répondre en citant

 eh oui c'est bien un mec comme tu dis  ^^    çà comprends d'ailleurs pas toujours les mecs c'est bien connu   ;)                             Cat's Eyes   j'adorais çà  ( j'adore toujours )   :)
_________________


Revenir en haut
Leyse
Barde De L"Aube
Barde De L

Hors ligne

Inscrit le: 26 Fév 2008
Messages: 64
TITRE: Gribouilleuse masquée
Féminin 牛 Buffle
Point(s): 174
Moyenne de points: 2,72
RACE ou PROFESSION: voleur
élément: Ombre du Vide
ALIGNEMENT: Neutre
MAGIE:
MOTIVATIONS: préserve l'équilibre

MessagePosté le: Ven 7 Mar - 04:39 (2008)    Sujet du message: Signé Cat's Eyes Répondre en citant

Chouetteeeeeeeeeee! Ah la la quel souvenir! C'est le premier animé que j'ai vu à vie quand j'étais gamine, avec Lady Oscar  smiley5

Merci infiniment pour cet article, je l'ai dévoré (sans parler des vidéos *sautille comme une fillette*)
_________________


Revenir en haut
Feanor
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Juin 2007
Messages: 494
TITRE: Ange Du Feu Elfique
Masculin
Signe du Zodiaque: Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 710
Moyenne de points: 1,44
RACE ou PROFESSION: barde
élément: Sacré
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: détruire le mal

MessagePosté le: Mar 1 Avr - 11:31 (2008)    Sujet du message: Signé Cat's Eyes Répondre en citant

mais de rien leyse ^^   a commande passée commande exaucée ^^


et pis les cat's avec une bande son du tonnerre , reste un excellent D.A , bien rhytmé et avec de l'action ^^ 

ps: t'as raison desir tam c'est la plus belle^^
_________________


Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 23:51 (2017)    Sujet du message: Signé Cat's Eyes

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    De l'aube à l'aurore Index du Forum -> vidéos -> Japani'm Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
darkages Template © larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com