De l'aube à l'aurore Index du Forum
De l'aube à l'aurore Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Poeme écrit en Elfique

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    De l'aube à l'aurore Index du Forum -> ARCHIVES -> LES MIRAGES DE DESIR
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Desir
Modératrice générale
Modératrice générale

Hors ligne

Inscrit le: 25 Fév 2008
Messages: 185
TITRE: ~~Imil Itae Melech~~
Féminin
Signe du Zodiaque: Vierge (24aoû-22sep)
虎 Tigre
Point(s): 503
Moyenne de points: 2,72
RACE ou PROFESSION: elfe
élément: Feu
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: détruire le mal

MessagePosté le: Mer 9 Avr - 23:31 (2008)    Sujet du message: Poeme écrit en Elfique Répondre en citant


  


Poème Elfique













Namárië, Ríanna vanima, Heriméla!
Antanelyë men melmë ar alassë,
ar renuvammet oialë.
Namárië, Ríanna vanima, Ardalótë!
Coacalinalya firnë ve lícuma súrinen,
nó melmemma len úva firë indommassen.
Namárië, Ríanna vanima, Indotári!
Sí wila Númenna rámainen laurië,
ar nai fëalya seruva oialmaressë.

par Vicente Velasco (Tatyandacil)

Princesse,

Adieu, belle Princesse, aimable Dame!
Tu nous donnas amour et joie,
Et nous nous en souviendrons pour toujours.
Adieu, belle Princesse, Fleur du Royaume!
La lumière de ta maison mourut comme une chandelle dans le vent,
Mais notre amour pour toi ne mourra pas dans nos cœurs.
Adieu, belle Princesse. Reine des Cœurs!
Maintenant vole à l’Ouest sur des ailes d’or,
Et puisse ton âme rester dans la joie éternelle.




  


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 9 Avr - 23:31 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Desir
Modératrice générale
Modératrice générale

Hors ligne

Inscrit le: 25 Fév 2008
Messages: 185
TITRE: ~~Imil Itae Melech~~
Féminin
Signe du Zodiaque: Vierge (24aoû-22sep)
虎 Tigre
Point(s): 503
Moyenne de points: 2,72
RACE ou PROFESSION: elfe
élément: Feu
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: détruire le mal

MessagePosté le: Mer 9 Avr - 23:46 (2008)    Sujet du message: Re: Poem écrit en Elfique Répondre en citant


Poème Elfique













Nuit étoilée




Lamassë elenëa lomëo
Dans l'écho d'une nuit étoilée

Hlaran òmar ohtarlon
J'entends les voix des guerriers

I mahtanër huorenen
Qui combattirent avec courage

Umëa mornlë
Les ténèbres maléfiques

Mana nortëa tallo?
Que reste-t-il de tout cela?

Sì mornië entula
Maintenant les ténèbres reviennent

Vinya Antawa
Avec un nouveau visage

Nan lië nà ruhtaina ata
Mais le peuple a de nouveau peur

Ar umir ista mana carë
Et ne sait plus que faire

Lumi àhier
Les temps ont changés

Nan là i orë Atanion
Mais pas le cœur des Hommes

I fairë caurëo tarsaryën
Le fantôme de la peur me harcèle

Ar uumin cenë uswë
Et je ne vois pas d'issue

Ambar nà imbë màr
Le Monde est entre les mains

Limbë alasailë Atanion
De beaucoup d'homme sans sagesse

Mallo tuluva cala?
D'où viendra la lumière?

Ma ëa er cala?
 
Y a t-il encore une lumière?






 


Revenir en haut
Desir
Modératrice générale
Modératrice générale

Hors ligne

Inscrit le: 25 Fév 2008
Messages: 185
TITRE: ~~Imil Itae Melech~~
Féminin
Signe du Zodiaque: Vierge (24aoû-22sep)
虎 Tigre
Point(s): 503
Moyenne de points: 2,72
RACE ou PROFESSION: elfe
élément: Feu
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: détruire le mal

MessagePosté le: Mer 9 Avr - 23:51 (2008)    Sujet du message: Re: Poem écrit en Elfique Répondre en citant

Ecriture Elfique
 






Revenir en haut
Desir
Modératrice générale
Modératrice générale

Hors ligne

Inscrit le: 25 Fév 2008
Messages: 185
TITRE: ~~Imil Itae Melech~~
Féminin
Signe du Zodiaque: Vierge (24aoû-22sep)
虎 Tigre
Point(s): 503
Moyenne de points: 2,72
RACE ou PROFESSION: elfe
élément: Feu
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: détruire le mal

MessagePosté le: Jeu 10 Avr - 00:02 (2008)    Sujet du message: Re: Poeme écrit en Elfique Répondre en citant

 


Revenir en haut
Desir
Modératrice générale
Modératrice générale

Hors ligne

Inscrit le: 25 Fév 2008
Messages: 185
TITRE: ~~Imil Itae Melech~~
Féminin
Signe du Zodiaque: Vierge (24aoû-22sep)
虎 Tigre
Point(s): 503
Moyenne de points: 2,72
RACE ou PROFESSION: elfe
élément: Feu
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: détruire le mal

MessagePosté le: Jeu 10 Avr - 00:13 (2008)    Sujet du message: Re: Poeme écrit en Elfique Répondre en citant


 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
Tolo, hîr nîn!  
Le darthathon ne Chiriliant  
nuin Ithil.  
Ne chenedril  
deliannen an uir i eiliant.  
Orath o Amrûn anglennant.  
  
Sûl forodren!  
Hebithon am melethron nîn  
angoll elui,  
esgal chithui.  
Gwedithon ne thail nill nibin.  
Amrûn! Rýn nîn linna ess lîn.  
  
A vrannon vain!  
Guren chelthennin 'iritha  
or i ringloss.  
Im alagos.  
Breithatha i 'líchaust vara.  
I graban ed Amrûn dhrega. 

 

 

 

 
Traduction:   
"Viens mon Seigneur! je t'attendrai sur le pont de Ciril, sous la lune. Dans le miroir, j'ai caché l'arc-en-ciel pour toujours. Les lumières de l'Aube approchent. 
 
Vent du Nord! Pour mon amant, je m'habillerai avec un manteau d'étoiles. un voile de brume. J'attacherai de petites cloches à mes pieds. Aube! Mes pas chantent son nom. 
 
O beau seigneur! Mon cœur nu frémit sur la neige froide. Je suis un vent violent.

Le lit de miel fougueux éclate soudain.
Le corbeau de l'aube part.






 





 


Revenir en haut
AnGeLiC_CoLoR
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Jeu 10 Avr - 06:00 (2008)    Sujet du message: Poeme écrit en Elfique Répondre en citant

Eh bien, je dois dire que c'est une excellente idée, Désir. très joli et bien présenté. superbe, continue :)

smiley2


Revenir en haut
Leyse
Barde De L"Aube
Barde De L

Hors ligne

Inscrit le: 26 Fév 2008
Messages: 64
TITRE: Gribouilleuse masquée
Féminin 牛 Buffle
Point(s): 174
Moyenne de points: 2,72
RACE ou PROFESSION: voleur
élément: Ombre du Vide
ALIGNEMENT: Neutre
MAGIE:
MOTIVATIONS: préserve l'équilibre

MessagePosté le: Jeu 10 Avr - 13:49 (2008)    Sujet du message: Poeme écrit en Elfique Répondre en citant

Tout simplement sublime, que dire de plus? Les mots seuls sont magnifiques, mais rehaussés d'une mise en page superbes, ils en deviennent de vraies oeuvres d'art

Merci à toi pour ce partage ouah
_________________


Revenir en haut
Elémire
Muse des étoiles
Muse des étoiles

Hors ligne

Inscrit le: 02 Juil 2007
Messages: 181
TITRE: Ange des Galaxies Imaginaires
Féminin
Signe du Zodiaque: Gémeaux (21mai-20juin)
鼠 Rat
Point(s): 365
Moyenne de points: 2,02
RACE ou PROFESSION: demi elfe
élément: Air
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: préserve l'équilibre

MessagePosté le: Jeu 10 Avr - 14:05 (2008)    Sujet du message: Poeme écrit en Elfique Répondre en citant

 oui je suis du même avis  textes et mise en page superbes  ouah de plus j'aime beaucoup la calligraphie !

  voilà encore un petit  poème :





                               Ely siriar, el síla
                    Ai ! Aníron Undómiel
                    Tiro ! El eria e mor.
                    I 'lir en el luitha 'uren.
                        Ai ! Aníron...



           Depuis les ténèbres je comprends la nuit
            Les rêves s'éffondrent, une étoile brille
           Ah ! Je désire Evenstar  ( étoile du soir )
          La chanson de l'étoile enchante mon coeur
                Ah ! Je désire...*fais un voeux*


_________________


Revenir en haut
Feanor
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Juin 2007
Messages: 494
TITRE: Ange Du Feu Elfique
Masculin
Signe du Zodiaque: Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 710
Moyenne de points: 1,44
RACE ou PROFESSION: barde
élément: Sacré
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: détruire le mal

MessagePosté le: Jeu 10 Avr - 17:50 (2008)    Sujet du message: Poeme écrit en Elfique Répondre en citant

smiley2  désir-chan bien joué et beau travail , félicitation pour ton inspiration la ;)

je connais ce site (d'ailleur me rapelle pas si c'est pas moi qui te l'ai filé d'ailleurs clindoeilnainm )  en tout cas  c'étais une éxcellente idée de le partager avec toutes et tous ici ; encore bravo.
_________________


Revenir en haut
MSN
Leyse
Barde De L"Aube
Barde De L

Hors ligne

Inscrit le: 26 Fév 2008
Messages: 64
TITRE: Gribouilleuse masquée
Féminin 牛 Buffle
Point(s): 174
Moyenne de points: 2,72
RACE ou PROFESSION: voleur
élément: Ombre du Vide
ALIGNEMENT: Neutre
MAGIE:
MOTIVATIONS: préserve l'équilibre

MessagePosté le: Jeu 10 Avr - 22:10 (2008)    Sujet du message: Poeme écrit en Elfique Répondre en citant


Avec votre permission, voici un ajout à vos magnifiques textes :) Poème écrit par Helge Fauskanger, traduit de l'elfique à l'anglais par Ales Bican, et de l'anglais vers le français par moi-même.





 


Traduction:

Ici je suis, assis dans la pâle lumière de la lune;
Les étincelles d'Ilmen brillent dans la nuit;
Ils me voient, ces yeux argentés;
Comme ils ont vu les Elfes à peine éveillés.

De la joie les joyaux célestes m'apportent,
Je les loues dans les plus beaux chants.

À jamais la lueur de la Lune est nouvelle,
Je les regarde maintenant comme l'ont fait les premiers Elfes
Comme les premiers de la Cuiviénen
Qui ont vu la lumière d'une étoile.
_________________


Revenir en haut
Feanor
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Juin 2007
Messages: 494
TITRE: Ange Du Feu Elfique
Masculin
Signe du Zodiaque: Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 710
Moyenne de points: 1,44
RACE ou PROFESSION: barde
élément: Sacré
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: détruire le mal

MessagePosté le: Ven 11 Avr - 16:01 (2008)    Sujet du message: Poeme écrit en Elfique Répondre en citant

smiley2  trop génial sa leyse ^^


 bon a moi maintenant alors ;)


je vais partager avec vous un passage traduit de mon édition originale du seigneur des anneaux , les termes ne sont peut être pas identiques mais , au moins révalués a ma sauce , a vous de juger :



Dans les pays de l'ouest sous le soleil
Les fleurs peuvent sortir au Printemps,
les arbres bourgeonner , les eaux courir,
les joyeux pinsons chanter.
Ou ce peut être une nuit pure
ou les hêtres ondoyants portent
les etoiles elfiques tels des joyaux blancs
parmi leur chevelure tombante.

Bien qu'ici en fin de voyage je sois
dans les ténèbres profondément enfoui,
au-dela de toutes les tours fortes et hautes,
au-dela des montagnes escarpées
au-dessus de toutes les ombres vogue le soleil
et les étoiles à jamais demeurent :
je ne dirais pas *le jour est fini*
je ne ferai pas aux étoiles mes adieux.
 





_________________


Revenir en haut
MSN
*Luminescence
Résident Permanent
Résident Permanent

Hors ligne

Inscrit le: 29 Fév 2008
Messages: 31
TITRE: Lumière cristalline
Féminin
Point(s): 88
Moyenne de points: 2,84
RACE ou PROFESSION: rodeur
élément: Sacré
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: détruire le mal

MessagePosté le: Ven 11 Avr - 17:27 (2008)    Sujet du message: Poeme écrit en Elfique Répondre en citant

Génial tout ça !
vraiment une très bonne idée !
smiley2 à tout le monde ! ouah


Revenir en haut
kaylyne
Barde De L"Aube
Barde De L

Hors ligne

Inscrit le: 25 Juin 2007
Messages: 65
TITRE: Ange de douceur
Féminin 虎 Tigre
Point(s): 123
Moyenne de points: 1,89
RACE ou PROFESSION: demi elfe
élément: Glace
ALIGNEMENT: Bon
MAGIE:
MOTIVATIONS: déteste l'injustice

MessagePosté le: Ven 11 Avr - 22:20 (2008)    Sujet du message: Poeme écrit en Elfique Répondre en citant

smiley2 smiley6 C'est tout simplement superbe!

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 19:51 (2017)    Sujet du message: Poeme écrit en Elfique

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    De l'aube à l'aurore Index du Forum -> ARCHIVES -> LES MIRAGES DE DESIR Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
darkages Template © larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com